12/11/2020 - 12:08
da redação da Menu
Se tem uma coisa que podemos falar sobre o ano de 2020 é que ele não vai deixar ninguém (ou quase ninguém) com saudade.
+Concha y Toro oferece aulas gratuitas de vinho no YouTube
+Restaurante de NY serve vinho de US$ 2 mil por engano a casal
+Polícia italiana prende quadrilha que falsificava vinhos de luxo
E para resumir o carinho que a maioria do mundo tem em relação ao atual ano, a Bodega Dante Robino, de Mendoza (Argentina), lançou um espumante chamado “2020 LPQTP”.
Entre os argentinos, a sigla é uma abreviação da expressão “la puta que te parío”. Cremos que não é necessário traduzir a expressão para o português para entender seu significado.
A Bodega Dante Robino, claro, não “admitiu” que mandou o ano de 2020 para a “PQP” no rótulo de seu espumante. Segundo a empresa, a sigla significa “Lindo Período. Qué Tiempos Pletóricos”, algo como “lindo período, que tempos de abundância”, em português. Acredite se quiser.
O “LPQTP 2020” deve chegar nas próximas semanas aos pontos de venda argentinos e apenas 300 mil garrafas do espumante foram produzidas para se despedir este lindo ano.
