Fundada há mais de quatro séculos, a aldeia de Vogue, na Cornualha (Inglaterra), recebeu esse nome por causa de uma antiga mina de carvão – no idioma local, “vogue” significa fornalha. E, como manda a tradição britânica, a pequena vila tem um pub para entreter seus pouco mais de 100 habitantes, o Star Inn at Vogue.

+Pub mais antigo da Inglaterra vai fechar as portas após 13 séculos

Tanto a aldeia quanto o pub, porém, ganharam fama internacional recentemente por um fato totalmente inesperado. Na semana passada, representantes da famosa revista de moda Vogue, publicada pelo grupo editorial Condé Nast, exigiram que o pub trocasse de nome.

Mark Graham, proprietário do pub, contou em suas redes sociais que recebeu no último dia 13 uma carta de representantes da publicação na qual consta a demanda para que o nome seja trocado.

“Nossa empresa é a proprietária da marca Vogue detentora não apenas da revista mundialmente famosa, mas de outros produtos e serviços oferecidos ao público”, diz a carta assinada por Sabine Vandenbroucke, diretora de operações da Condé Nast. “Acreditamos que o nome que você está usando possa causar problemas e fazer com que o público acredite que exista uma conexão entre o pub e a revista”, acrescentou.

A princípio, Graham acreditou que se tratava de uma pegadinha de algum de seus clientes. “Essas pessoas com certeza não podem estar levando isso a sério. Hoje em dia, qualquer pessoa pode entrar non Google e ver que Vogue é uma aldeia fundada há centenas de anos”, disse o dono do pub ao site Cornwall Live. “Parece que bom senso foi deixado de lado neste caso”, acrescentou.

https://www.facebook.com/thestarinnvogue/posts/7450419048333420?__tn__=%2CO

De qualquer forma, Graham publicou uma resposta na página do Star Inn at Vogue no no Facebook. “Em sua carta, vocês afirmam que a revista é publicada desde 1916 e suponho que, naquele ano, vocês não pediram permissão aos moradores do vilarejo de Vogue para usar o mesmo nome em sua publicação”, escreveu.

“Também acredito que Madonna não pediu a permissão de vocês para compor a música Vogue”, ironizou. No final, o dono do pub afirmou que não mudaria o nome de seu estabelecimento.

Apesar de não ter emitido um pedido desculpas oficiais, a polêmica fez com que a Condé Nast mudasse seu posicionamento, afirmando que não levaria o caso adiante. “Somos gratos pela sua resposta e por aprender mais sobre esta bela parte de seu país”, escreveu Christopher P. Donnellan, um dos advogados da empresa.

(*) Da redação da Menu